Frases del periodismo criollo

Por César Nicolás Penson Paulus

Wikipedia define el periodismo, como “actividad que consiste en recolectar, sintetizar, jerarquizar y publicar información relativa a algo de la actualidad”. Como disciplina, algunos lo consideran parte de la Sociología y otros lo ubican dentro de las Ciencias de la comunicación.

En su quehacer, los que se dedican a estos menesteres, van creando frases y expresiones que el público interioriza y asume, llegando a hacerlas sinónimos de situaciones y a constituir un esquema, que los más bisoños copian, como fórmulas inequívocas.

Se hacen clichés, se estereotipan y se calcan dentro de las especialidades informativas, formando parte integral de la manera “clásica” de describir hechos. Los que se dedican a los asuntos policiales, los que informan sobre lo meteorológico, los que refieren cuestiones de drogas, los de la política, economía, deportes (los más prolíficos), salud, sociales y aun los que cubren “las fuentes palaciegas”, tienen sus frases propias.

Si de un choque de vehículos se trata: “un aparatoso accidente”, “perdió el control”, “emprendió la huida”, “fue detenido”, “resultaron heridos…” “a la altura del km…” Si de policial se trata, para ser preciso se dice: “le propinó una estocada en el tercer espacio intercostal izquierdo” o “bala con orificio de salida”; “le propinó una paliza” cuando “majaron”, dándole “un par de fundazos”, a alguien.

Común es: “se dio a la fuga” y si algún relacionado con el hecho está grave en algún hospital, la fórmula indica escribir: “lucha por sobrevivir”. Para destacar la gravedad del hecho, un calificativo ayuda: “el horrendo crimen”. Otras manidas frases son: “perpetraron un atraco”; “en el interior de una vivienda”; “enfrentó a tiros” o “la emprendió a tiros”; “los antisociales” o “los cacos, cargaron con….”; “violentaron una caja fuerte”; “los cacos azotan barrio”.

Cuando no hay certeza de lo sucedido y los testigos, “chivos”, no quieren hablar, se dice: “en un confuso incidente”; “sin mediar palabra”; “viejas rencillas personales”; “lucha de pandillas”, “en el interior de una vivienda” “falleció a consecuencia de…”. Se aplica: “presuntos autores” como fórmula salvadora para no asumir responsabilidades ajenas y para más, se le añade “a los que la Policía señala como…”; Si se quiere destacar una acción de los organismos de seguridad del Estado: “le propinaron un duro golpe al crimen organizado”; “no desmayan en su lucha…”, “no escatiman esfuerzos”; “decomisan droga”, “desmantelan banda”; “un polvo blanco, presumiblemente cocaína” que el INACIF se encarga de definir y pesar. Algunas frases aplican en cualquier especialidad periodística y sirven de comodín: “destacan logros”; “tras fungir…”; “tomar medidas”; “nuevo paradigma”; “recursos acumulados”; “se desarrollan con toda normalidad”. “Previo al evento”. “Encabezó los actos”, para decir que era el funcionario de más alta jerarquía en el evento.

“Conato de incendio” para referirse a un fuego pequeño y controlado, cuando conato significa “inicio de una acción que no llega a terminarse”. “Un voraz incendio”; “combatir las llamas”; “llamas destruyen viviendas”; “ …que se originó…”; “…unidades del cuerpo de bomberos combaten…”; “ El siniestro redujo a cenizas…”; “…simulacros”; “Las causas del siniestro…”  “…fue sofocado”; “abrazado por las llamas”; “resultó con quemaduras...”.  Si de funeral se trata son: “exequias fúnebres”; “exponen restos”; “se le dio cristiana sepultura”; “los restos, están siendo velados”; “con motivo del sepelio…”; “ falleció a consecuencia de…” y para dramatizar: “en medio de un dolor desgarrador” o “dieron el último adiós”; “el sepelio se efectuará…”. “las honras fúnebres tendrán lugar…” Cuando hay que describir una construcción se indica: “la obra dispone de…”; “la infraestructura consta de...”; “formalmente inaugurada”; “conjunto de obras prioritarias…”; “en un acto encabezado por….”; “con una inversión total de…” ; “con aportes de…”; “que suman 79 aulas…” ; “con una extensión de…” ; “está concebida para…”; “ El Centro tiene como objetivo…”
Si de educación se trata: “el pan de la enseñanza”; “importantes logros”; “nuevos retos”.

“Llamado a la primera convocatoria” “las Pruebas Nacionales…”; “correspondientes al nivel básico”; “la infraestructura escolar…”; “…adecuada capacitación de los docentes”; “el compromiso con la educación...”. Los periodistas que cubren los fenómenos naturales y las mediciones atmosféricas tienen un particular léxico, contagiados de las informaciones de “meteorología”, ahora con nombre cambiado: “vientos que azotan…” “aguaceros dispersos y tronadas aisladas…”; “una vaguada en altura”; “vientos huracanados…”; “que actualmente se localiza…”; “ el fenómeno atmosférico…” ; “se prevé que provocará aguaceros…” ; “campos nubosos…”; “interactúa con campo frontal…”; “…disturbio tropical”; “aguaceros que afectan…”; “ los efectos de la Onda Tropical…” ; “actividad lluviosa”; “Posibles ráfagas de viento”; “el panorama meteorológico…” Y si de temblores se trata: “ se registraron en la madrugada…” ; “ dos movimientos sísmicos” ; “ sismos de 2.4 y 3.4….”; “un temblor de tierra se registró…”; “los movimientos telúricos…”; “tomarán medidas de precaución…”;  “actividad sísmica”: “ …ni víctimas ni daños materiales”; “… de magnitud ¿? en la escala de Richter”; “la alerta de tsunami…”; “…sacuden una zona…” De manera genérica frases “cohetes” que son de propósito múltiple y que encajan “ asigún” convengan: “Estado adeuda”; “movimientos castrenses”; “cambios rutinarios”; “no desmayan en su lucha”; “enfrentan vicisitudes”; “fue amenizada…”; “ tomar las medidas de rigor…”; “gastos superfluos”; “de ingreso tardío”; “los esforzados hombres y mujeres”; “el preciado líquido” para referirse al agua y el despliegue policial se expresa: “con agentes apostados…”.


Share on Google Plus

About Gazcue es Arte

Lic. Comunicación Social y Bibliotecologia; Master Educación Superior y Política Internacional. Community Manager de @UASDFCS; Columnista @ElNuevoDiarioRD.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comentarios :

Publicar un comentario

GRACIAS POR VISITAR GAZCUE Y DEJAR TU COMENTARIO.